Vamos a aprender a hacer un curriculum en español, conocer los apartados y el vocabulario español en un cv (curriculum vitae)

El curriculum vitae, es un documento para buscar trabajo. En el debes presentar tus datos, habilidades, conocimientos y experiencia laboral.

Si estás pensando en trabajar en un pais de habla española deberas crear tu curriculm en español

Vídeo como hacer un curriculum en español

Recursos educativos ELE español. Videos para aprender español, vocabulario y la organización de un currículum en español

Cómo hacer un curriculum en español por apartados

Datos personales

ejemplo datos personales en el curricum vitae en español

El apartado de datos personales siempre suele ser el primero. En el debemos dejar claros nuestros datos identificativos y cómo pueden contactar con nosotros.

En el apartado de datos personales del cv debemos poner esta información

  • Nombre o Nombre y apellidos: Ponemos nuestro nombre completo,
    Nombre y apellidos: Ana Sanchez
  • Dirección: donde vives, escribimos el nombre de la calle y la ciudad.
    Dirección: Calle del aprendiz, Madrid
  • Teléfono: para que puedan llamarte si quieren conocerte
    Teléfono: 6xx xxx xxx
  • Email o correo electrónico: para que puedan contactar contigo a través de internet
    Email: nuestro@email.com
  • Fecha de nacimiento: el día y año cuando naciste
    Fecha de nacimiento: 16/07/1975
  • Fotografía: fotografía de carnet con el fondo blanco

 

Otros datos que podemos añadir en datos personales

  • Si tenemos carnet de conducir y vehículo para llegar al trabajo
    Carnet de conducir y vehículo propio
  • Nuestra disponibilidad laboral
    Disponibilidad jornada completa / disponibilidad media jornada
    Disponibilidad para viajar

Formación en el curriculum

ejemplo formacion en el curricum vitae en español

En este apartado debes poner todos los estudios que has realizado. Por lo general se ponen de mayor importancia a menor, o lo más reciente primero.

Puede dividirse en dos subapartados

Formación académica:

Los titulos oficiales que has conseguido: bachiller, formación profesional, universitario, master, doctorado…

En cada uno de las titulaciones se debe poner la siguiente información

  • Nombre de los estudios o título obtenido
  • Dónde se han realizado los estudios
  • En que fechas

 

Ejemplo de formación académica:

Master profesor educación secundaria
Universidad de Valencia (2003/2004)

Formación en el curriculum

ejemplo formacion en el curricum vitae en español

En este apartado debes poner todos los estudios que has realizado. Por lo general se ponen de mayor importancia a menor, o lo más reciente primero.

Puede dividirse en dos subapartados

 

Formación académica:

Los titulos oficiales que has conseguido: bachiller, formación profesional, universitario, master, doctorado…

En cada uno de las titulaciones se debe poner la siguiente información

  • Nombre de los estudios o título obtenido
  • Dónde se han realizado los estudios
  • En que fechas

 

Ejemplo de formación académica:

Master profesor educación secundaria
Universidad de Valencia (2003/2004)

 

Formación complementaria:

Otros cursos que has realizado para completar la formación. En estos casos es importante el nombre del curso, y suele ser interesante poner la duración en horas.
Si quieres también puedes poner dónde lo has estudiado y en que fechas

Diploma profesor español ELE (100h)

Experiencia laboral

ejemplo experiencia laboral en el curricum vitae en español

En este apartado debemos poner todos los trabajos que hemos realizado anteriormente.

Puede ordenarse cronologicamente, de los más recientes a los más antiguos. También pueden ser ordenado por orden de importancia para el puesto de trabajo que queremos

Información que debemos facilitar de cada trabajo

  • Nombre del puesto de trabajo
  • Empresa para la que hemos trabajado
  • Fechas en las que hemos estado trabajando: Fecha de inicio – Fecha de fin.
    Si seguimos trabajando en ese lugar se pone: IFecha de inicio – Actualmente
  • Tareas desempeñadas / funciones: Este apartado es opcional, podemos resaltar algunas de las funciones que hacíamos en el trabajo

 

Ejemplo de experiencia laboral

Coordinador de profesores de español
Academia blablabla (2012 – actualmente)
Funciones: Impartir clases de español, crear calendarios y programación de cursos de español

Conocimientos

Conocimientos

En este apartado se especifican los conocimientos que tenemos y el nivel de cada uno de ellos.

Se pueden separar por apartados según el tipo de conocimientos

  • Idiomas: inglés, francés…
  • Conocimientos informaticos: nombre de los programas o paquetes de programas informáticos

 

Ejemplo de conocimientos

Idiomas

  • Inglés: nivel medio B2
  • Frances: Nivel inicial A2

 

Conocimientos informáticos

  • Office (word, excel…) Nivel avanzado
  • Adobe suit: nivel intermedio